Échanges


Imprimer

Echange linguistique avec York (Angleterre)

La classe de 1ère Européenne anglais.

Les élèves assistent aux TP de sciences en anglais (SVT et Physique) et ont également 1 heure d’anglais scientifique par semaine. Cette organisation se poursuit en classe de Terminale et permet d’obtenir la mention européenne sur le diplôme du baccalauréat. Durant l’année de Première, un échange est organisé avec le lycée Van Gogh d’Assen aux Pays-Bas. Les élèves français bénéficient d’une initiation au néerlandais tous les quinze jours. Ils financent une part de leur voyage par des actions menées sous la coordination des professeurs responsables de l’échange.

Un système de correspondance par moyens électroniques est mis en place avant l’échange. Les élèves français se rendent aux Pays-Bas en février. Durant deux jours ils découvrent Amsterdam (musée Van Gogh, maison Anne Frank) avant de se rendre à Assen. Ils sont accueillis dans les familles et l’anglais est la langue de communication.  Les correspondants viennent en France en avril et sont hébergés selon le même système. Ils découvrent la région notamment par des sorties.

Echange avec Pocklington School en Angleterre

Pour la quatrième fois en cinq ans, une classe du lycée Jules Haag participe à un échange avec Pocklington School à côté de YORK en Angleterre.
Les 1S-SVT5, classe européenne anglais, sont partis du 20 au 26 Novembre 2013.

Un trajet joyeux et plein de bonne humeur

5 jours passés à Pocklington dans des familles.

Au programme :

– découverte du fonctionnement d’un lycée anglais qui fête ses 500 ans d’existence en 2014 ;

– visite de la ville de York, ville médiévale fortifiée ;

ou encore visite du musée national de la mine ; et bien sûr, week-end dans les familles, en immersion dans la culture anglaise.

Puis le départ arrive, tout le monde se dit au-revoir

Vivement l’accueil des anglais en Avril 2014 !

Sur le chemin du retour, on s’est arrêté 24h à Londres, pour un premier pas dans la capitale anglaise.

 

Echange avec l’Espagne

Au cours de l’année scolaire 2012-2013 un échange entre le lycée JULES HAAG et collége FILIPENSE BLANCA DE CASTILLA
de Palencia a vu le jour.

Thème : Nous polluons notre planète, que faisons-nous pour y remédier ?

Ce projet, qui se basait sur des travaux permanents durant l’année scolaire via la plateforme etwinning, a permis la réalisation d’un échange (d’une mobilité réelle) entre les deux groupes d’élèves.
Les élèves de 1ére SVT ont travaillé à ce projet au moins 1h par semaine (heure inscrite à leur emplois du temps).

Deux temps forts :
• Voyage du groupe de jules Haag à Palencia,
Du 28/01/2013 au 04/02/2013

• Réception du groupe d’espagnols
Du 29/04/2013 au 06/05/2013
Le programme :

Visites prévues pour le voyage a Palencia :
• Visite guidée de la ville avec réception par le Maire de Palencia
• Visite du site archéologique d de Atapuerca et du musée de l’évolution, incluent la visite de la ville de Burgos et de sa cathédrale.
• La visite de la ville Salamanque
• Visite de la ville de Ségovie (Palais, fabrique royale de verre
• Visite de l’Usine FASA RENAULT
• Visite du centre de traitement des déchets de Palencia

Visites prévues pour la réception des espagnols
• Ballades en bateau mouche, découverte du Doubs
• Visite de la ville avec un thème spécifique
• Visite de la citadelle et du musée Comtois
• Visite du musée du temps
• Visite du gouffre de Poudrey associée à une visite d’une fruitière
• Visite de l’usine de traitement des déchets de Besançon

Organisateurs :
Ana Faivre enseignante en espagnol
Cano Nicolas enseignant en physique/chimie et DNL espagnole
Partenaire Espagnol :
Mar Fernandez enseignante en mathématiques
Photos :

La visite au conseil Régional du Doubs

 

Echange Franco-Irlandais rentrée 2012

Dans la continuité de l’échange amorcé en 2011, le partenariat avec l’Irlande et un lycée de Shannon est mis en place pour cette année scolaire 2012-2013.

Niveau de classe : 2nde avec Enseignement d’Exploration Arts du Spectacle (24 élèves engagés dans l’échange)

Ci-dessous, un travail d’élève sur l’arrivée des Irlandais à Besancon (le départ des élèves Français est prévu courant mai 2013)

« Un petit bout d’Irlande à Besançon

C’est effectivement ce jeudi 18 octobre 2012 ,au soir, que les jeunes Irlandais en provenance de Shannon ont été accueillis chaleureusement par nos élèves de 2nd A , à la gare TGV de Besançon.
La première rencontre entre élèves Irlandais et Français a été très brève et intimidante.
C’est au lendemain de leur arrivée que les échanges se sont multipliés! Parfois petits, parfois longs chaque élève osaient parler, même ceux qui n’avait pas de correspondant Irlandais. Cette audace leur à permis de développer, d’améliorer leurs capacité d’oral en anglais et en français.
Dans cette atmosphère très bilingue tout le monde se sentait obligé de parler la langue étrangère, pour créer des liens. Même si les élèves Français trouvaient que leurs correspondants Irlandais pratiquaient peu ( ou pas de tout) la langue française une ambiance très agréable s’est vite installé!
Ce matin là, les élèves de 2ndA ont partagé leur option scolaire (Art du Spectacle) avec leurs correspondants en un atelier théâtre, et un atelier danse.

Ces activités ont ensuite été suivies d’un petit buffet en l’honneur de la venue des Irlandais.
L’après midi, les élèves ont participé à un jeu de piste, organisé par quelques élèves de 2ndA, dans le lycée Jules Haag. Le but consistait à faire visiter les lieux aux correspondants.

Puis le week-end en famille arriva. Programme? Visite de Besançon, découverte des saveurs franc-comtoise, shopping etc … Bien sûr cela pouvait varier selon les familles qui accueillaient.
Qui dit week-end, dit soirée!! Une élève de 2ndA s’est portée volontaire pour organiser une soirée à la salle des fêtes de son village, entre Irlandais et Français. Elle a estimé que cette démarche pouvait être vraiment utile pour que chaque personne fasse de plus en plus de connaissances, autres que son propre correspondant. Et elle a eu raison! Des S.I de la classe de 2ndA ont même participé à la soirée et ont crée des liens avec les Irlandais.
Cette fête organisée à vraiment plus à tout le monde! Effectivement suite à ces événements les S.I ont su s’intégrer d’avantage chez les A.S, et ont contribué à transformer la 2ndA en groupe soudé.

Lundi retour au lycée.
Ce matin là, les Irlandais ont fait découvrir leur culture aux élèves Français. Au programme, danses et chants folkloriques irlandais. Tout le monde s’est pris au jeu! Irlandais, A.S, S.I ! Tout s’est déroulé dans une ambiance très conviviale et chaleureuse.
L’après-midi, visite de la citadelle! Sous un magnifique soleil, Français et Irlandais ont marché du lycée Jules Haag jusqu’à la fortification, en passant par les bords du Doubs. Même si l’ambiance était au rendez-vous, tous les élèves, sportifs comme ils sont, ont trouvé le trajet très difficile. Durant la visite du site, les élèves sont restés en petits groupes mais ils n’hésitaient pas à parler et rire avec les autres.
Puis le temps des au revoir collectifs est arrivé. Des embrassades, des larmes, des rires… Un mélange d’émotions devant la citadelle. Par la suite, chaque élève français parti avec son correspondant, afin de finir les valises.

Départ des Irlandais le mardi 23 octobre à 6h de matin. C’était un départ très matinal, peu d’élèves Français ont accompagné leur correspondant et leurs parents à la gare, car oui les cours continuaient malgré tout. Certains élèves courageux ont tout de même accompagné leurs amis étrangers! Des au revoir plutôt triste se sont échangés entre les Irlandais et les quelques Français présents.

Des au revoir mais pas des adieux! Au mois de mai les élèves de 2ndA ( AS) partiront à leur tour à Shannon pour revivre cet échange riche en émotions.

extrait film « danses irlandaises » : cliquer ici

La classe de 1ère Européenne anglais.

Les élèves assistent aux TP de sciences en anglais (SVT et Physique) et ont également 1 heure d’anglais scientifique par semaine. Cette organisation se poursuit en classe de Terminale et permet d’obtenir la mention européenne sur le diplôme du baccalauréat. Durant l’année de Première, un échange est organisé avec le lycée Van Gogh d’Assen aux Pays-Bas. Les élèves français bénéficient d’une initiation au néerlandais tous les quinze jours. Ils financent une part de leur voyage par des actions menées sous la coordination des professeurs responsables de l’échange.

Un système de correspondance par moyens électroniques est mis en place avant l’échange. Les élèves français se rendent aux Pays-Bas en février. Durant deux jours ils découvrent Amsterdam (musée Van Gogh, maison Anne Frank) avant de se rendre à Assen. Ils sont accueillis dans les familles et l’anglais est la langue de communication.  Les correspondants viennent en France en avril et sont hébergés selon le même système. Ils découvrent la région notamment par des sorties.

Anne.M (texte), Isabelle.M (photos) »